<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2015-08-01 21:42:56+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - WordPress Importer - Stable (latest release)','language'=>'nn_NO','messages'=>['wordpressdotorg'=>'wordpresspunktumorg','Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.'=>'Vel ei WXR-fil (.xml) du vil lasta opp. Etterpå klikkar du på \'last opp\', og importerer.','Zero size file downloaded'=>'Lasta ned ei tom fil','Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.'=>'Greidde ikkje importera skribente %s. Innlegga blir lagt til denne brukaren.','Failed to import category %s'=>'Greidde ikkje importera kategorien %s','Failed to import post tag %s'=>'Greidde ikkje importera innleggsmerkelappen %s','Menu item skipped due to missing menu slug'=>'Hoppa over menyoppføringa på grunn av manglande kortnamn på menyen.','assign posts to an existing user:'=>'overfør innlegga til ein eksisterande brukar:','as a new user:'=>'som ny brukar:','This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.'=>'Importen kan kanskje ikkje bruka denne WXR-fila (versjon %s). Du bør oppdatera.','If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.'=>'Viss WordPress opprettar ein ny brukar, blir det laga eit tilfeldig passord, og brukaren får brukarrolla %s. Du må endra den nye brukaren manuelt.','Menu item skipped due to invalid menu slug: %s'=>'Hoppa over menyoppføring på grunn av manglande kortnamn: %s','Fetching attachments is not enabled'=>'Du kan ikkje ta med vedlegg','Remember to update the passwords and roles of imported users.'=>'Hugs å oppdatera passorda og brukarrollene for dei importerte brukarane.','The file does not exist, please try again.'=>'Fila finst ikkje, prøv ein gong til.','This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number'=>'Dette ser ikkje ut som ei WXR-fil. Ho manglar WXR-versjonsnummer.','Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...'=>'Detaljane står over. Importen vil prøva ein gong til med ein annan tolk...','Import posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and more from a WordPress export file.'=>'Importer innlegg, innspel, eigne felt, kategoriar, merkelappar og meir frå ei WordPress-eksportfil.','A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.'=>'Det finst ei ny utgåve av dette importprogrammet. Oppdater til versjon %s for å sikra samsvar med nye eksportfiler.','There was an error when reading this WXR file'=>'Greidde ikkje å lesa denne WXR-fila','or create new user with login name:'=>'eller lag ein ny brukar med innloggingsnamn:','Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.'=>'Greidde ikkje laga ny brukar for %s. Innlegga deira blir lagt til den pålogga brukaren.','or assign posts to an existing user:'=>'eller tildel innlegga til ein eksisterande brukar:','Download and import file attachments'=>'Last ned og importer filvedlegg','WordPress Importer'=>'WordPress-import','Submit'=>'Send inn','- Select -'=>'- Vel -','Remote file is too large, limit is %s'=>'Fjernfila er for stor, grensa er %s','All done.'=>'Ferdig.','Have fun!'=>'Mor deg!','Invalid file type'=>'Ugyldig filtype','Import author:'=>'Importskribent:','Import Attachments'=>'Importer tillegg','Remote server did not respond'=>'Tenaren svara ikkje','Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.'=>'Importer <strong>innlegg, sider, innspel, eigne felt, kategoriar og merkelappar</strong> frå ei WordPress-eksportfil.','Sorry, there has been an error.'=>'Orsak, her gjekk det gale.','Assign Authors'=>'Tildel skribentar','Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.'=>'Goddagen! Last opp WordPress RSS-fila di (WXR), så skal me importera innlegga, sidene, innspela, dei eigne felta, kategoriane og merkelappane dine til denne nettstaden.','Import WordPress'=>'Importer WordPress']];